99隻狸在唱歌

原來淡淡的水彩，也能描繪深深的情感。#sketchbook #drawing #exhibition #岩崎知弘

常玉（1901-1966），字幼書，生於中國四川順慶（今南充）一富裕家庭。幼時即跟隨書法家趙熙學習書法，也學習傳統中國山水，而真正開啟常玉日後藝術之路，則是蔡元培先生所提倡「勤工儉學」計劃。1921年，常玉因響應這項計劃而前往巴黎，與同年代的徐悲鴻、林風眠和潘玉良等人，成為中國最早的留法學生之一。和其他藝術家不同的是，常玉並未進入正規的美術教育，而是在充滿了自由氛圍的大茅屋學院隨性地習畫，個性瀟灑不羈的常玉總在蒙帕納斯的咖啡廳流連。

身處異鄉的孤單，努力適應當地生活與不同文化的掙扎，表面上雖浪漫不拘，個性熱情與保守交錯重複於生活與創作中，情感上的隨性與多情，作品卻又流露他對家鄉的依戀與思念。畫家吳冠中曾經撰文形容常玉的處境：「常玉自己就是盆景，巴黎花園裡的東方盆景。巴黎的盆景真多，來自世界各地的奇花異卉，都想在巴黎爭奇鬥豔......」，可說是最貼切的註解。

森林裡住了一對愛說俏皮話的烏鴉，他們的鳥巢出了一點問題，必須另覓居所，其中有一隻烏鴉種下神秘的種子後，他們開始創造出一個全新的世界......

居住於加拿大溫哥華的兩為藝術家，組成蝸牛心偶戲團，利用高架式投影機為主要光源的方式，發展出多層次的敘事與表演形態，他們的表演呈現出各種視覺藝術、馬戲小丑和音樂的綜合體，兩位藝術家特別鍾情於探索傳統戲劇以外的可能性，為觀眾創造出一種身歷其境的神奇經驗。

有「插畫界奧斯卡獎」美譽的《波隆納世界插畫大展》自1967迄今，已歷時50週年，秉持不限國籍、不限資歷、不限重複入選規則，讓許多世界各地的創作者得以躍上世界的舞台，今年參賽者來自61國，評審從將近3200位參賽者挑出77位入圍插畫家，共385件作品，台灣插畫家共入圍7位。

「插畫從寫作開始，從旅行開始，從音樂開始。插畫的起點不是插畫。」展覽開端這麼寫著。

插畫，廣義而言，是將文字內容、故事或思想以視覺化的方式呈現。今年展出的入圍作品，在畫作旁邊除了作者名字、國籍、作品名稱、創作媒材說明外，還加入每幅畫的文字敘述，讓觀者更易理解畫作想要傳達的．